Psalms 26:8 O lord, I loved the beauty of your house, and the place of the tent of your glory.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2962 O lord, G25 I loved G2143 the beauty G3624 of your house, G1473 G2532 and G5117 the place G4638 of the tent G1391 of your glory. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2962 κύριε G25 ηγάπησα G2143 ευπρέπειαν G3624 οίκου σου G1473 G2532 και G5117 τόπον G4638 σκηνώματος G1391 δόξης σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2962 N-VSM [25:8] κυριε G25 V-AAI-1S ηγαπησα G2143 N-ASF ευπρεπειαν G3624 N-GSM οικου G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G5117 N-ASM τοπον G4638 N-GSN σκηνωματος G1391 N-GSF δοξης G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משׁכן כבודך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3068 יהוה LORD, H157 אהבתי I have loved H4583 מעון the habitation H1004 ביתך of thy house, H4725 ומקום and the place H4908 משׁכן dwelleth. H3519 כבודך׃ where thine honor

new⁽ⁱ⁾

8 H3068 LORD, H157 [H8804] I have loved H4583 the habitation H1004 of thy house, H4725 and the place H3519 where thy glory H4908 dwelleth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Tibi dixit cor meum: Exquisivit te facies mea; faciem tuam, Domine, requiram.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Myn herte seide to thee, My face souyte thee; Lord, Y schal seke eft thi face.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ LORDE, I loue the habitacion of thy house, and ye place where thy honoure dwelleth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Lorde, I loue the habitacion of thy house, and the place where thy honoure dwelleth.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Lorde, I haue loued the habitacion of thy house, & the place where thyne honoure dwelleth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 LORD H157 , I have loved [H8804] H4583 the habitation H1004 of thy house H4725 , and the place H3519 where thine honour H4908 dwelleth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Lord, I have loved the beauty of thy house; and the place of the mansion of thy glory.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 LORD H157 [H8804] , I have loved H4583 the habitation H1004 of thy house H4725 , and the place H3519 where thy honour H4908 dwelleth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(25:8) O Lord, I have loved the beauty of thy house, and the place of the tabernacle of thy glory.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Κύριε, ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου, καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Lord, I love the site of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah, I loved the habitation of thy house, and the place of the dwelling of thine honor.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah, I love the habitation of thy house,
And the place where thy glory dwelleth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yahweh, I have loved the asylum of thy house, even the place of the habitation of thy glory!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yahweh, I have loved the pleasantness of Your House And the Place where Your glory is tabernacling."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah, I have loved the dwelling place of Your house, and the place where Your honor dwells.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah, I have loved the place of Your house, and the place where Your glory dwells.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yah Veh, I love the habitation of your house and the place of the tabernacle of your honor.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 LORD, H157 I have loved H4583 the habitation H1004 of your house, H4725 and the place H3519 where your honor H4908 dwells.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honour dwells.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of Your house, and the place where Your honor dwells.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Lord, H157 I have loved H4583 the habitation H1004 of your house, H4725 and the place H3519 where your honor H4908 dwells.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house and the place of the tabernacle of thy glory.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord, I have loved the beauty of Your house, and the place of the tabernacle of Your glory.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jehovah, I love the place where you live, the home (spiritual retreat) (heart and mind) where your glory dwells.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I love the dwelling place that is your house, the place where your glory resides.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ O Yahweh, I love the dwelling of your house,* and _⌊the place where your glory abides_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehovah, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 HErr H157 , ich habe lieb H4583 die Stätte H1004 deines Hauses H4725 und den Ort H4908 , da H3519 deine Ehre wohnet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 HERR H157 , ich habe lieb H4583 die Stätte H1004 deines Hauses H4725 und den Ort H3519 , da deine Ehre H4908 wohnt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Jahwe, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Jehova H157 , ich habe H4583 geliebt die Wohnung H1004 deines Hauses H3519 und den Wohnort deiner Herrlichkeit .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 HEERE H157 H8804 ! ik heb lief H4583 de woning H1004 van Uw huis H4725 , en de plaats H4908 des tabernakels H3519 Uwer eer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre temple, et le tabernacle où habite votre gloire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Éternel! j'ai aimé l'habitation de ta maison, et le lieu de la demeure de ta gloire.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Eternel, j'aime la demeure de ta maison, et le lieu dans lequel est le pavillon de ta gloire.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Eternel H157 ! j’aime H8804 H4583 le séjour H1004 de ta maison H4725 , Le lieu H3519 où ta gloire H4908 habite.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ SEÑOR, la habitación de tu Casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Jehová, la habitación de tu casa he amado, Y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ SEÑOR, la habitación de tu Casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (25:8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славыТвоей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ HERRE! jeg elsker dit Hus's Bolig og din Æres Tabernakels Sted.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 耶和華 H157 啊，我喜愛 H4583 你所住 H1004 的殿 H3519 和你顯榮耀 H4725 H4908 的居所。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 耶和华 H157 啊，我喜爱 H4583 你所住 H1004 的殿 H3519 和你显荣耀 H4725 H4908 的居所。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu logxas Via gloro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Seyè, mwen renmen kay kote ou rete a, kay kote pouvwa ou ye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsõséged hajlékának helyét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ O Signore, io amo l’abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Viešpatie, mėgstu Tavo namų buveinę, vietą, kur Tavo garbė gyvena.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Господи, полюбив я оселю дому Твого, і місце перебування слави Твоєї.